به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر سفر نکنی، اگر کتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی، اگر از خودت قدردانی نکنی.
به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی، وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.
به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر برده عادات خود شوی، اگر همیشه از یک راه تکراری بروی،
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی، اگر رنگهای متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.
تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر از شور و حرارت، از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند، دوری کنی.
تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر هنگامی که با شغلت یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی، اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی،
که حداقل یک بار در تمام زندگیت ورای مصلحت‌اندیشی بروی.
امروززندگی را آغاز کن! امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن ! نگذار که به آرامی بمیری !
شادی را فراموش نکن !
"پابلو نرودا" ترجمه: احمد شاملو
احتمالا پابلو و احمد هیچ کدوم نمی دونستن زندگی سگی چیه ؟
زندگی سگی؟!؟؟!
زندگانی سیبی است گاز باید زد با پوست!
متن بسیار زیبایی بود.ممنون
این ویدئو کلیپ هم بی ارتباط نیست جالبه
http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=77655&musicID=64310
بله خیلی جالب بود! TANX
سلام عزیزم
شروع کرده ام به تلاش تا آن روز که مردم شرمنده زندگی دوباره ام نشوم یا حداقل شرمنده فرصتی که به من داده اند نشوم اما به آرامی است ای کاش سریع تر بود.